NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλα conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χαριτος noun - genitive singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. πιστευομεν verb - present active indicative - first person pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) σωθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. καθ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. τροπον noun - accusative singular masculine tropos trop'-os: (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way. κακεινοι demonstrative pronoun - nominative plural masculine - comparative or contracted kakeinos kak-i'-nos: likewise that (or those) -- and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they. Parallel Verses New American Standard Bible "But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are." King James Bible But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. Holman Christian Standard Bible On the contrary, we believe we are saved through the grace of the Lord Jesus in the same way they are." International Standard Version We certainly believe that it is through the grace of the Lord Jesus, the Messiah, that we are saved, just as they are." NET Bible On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are." Aramaic Bible in Plain English But by the grace of our Lord Yeshua The Messiah, we believe in order to receive life, as they do”. GOD'S WORD® Translation We certainly believe that the Lord Jesus saves us the same way that he saves them-through his kindness." King James 2000 Bible But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. Links Acts 15:11Acts 15:11 NIV Acts 15:11 NLT Acts 15:11 ESV Acts 15:11 NASB Acts 15:11 KJV |
    |