NASB Lexicon
KJV Lexicon τω definite article - dative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. ερχομενω verb - present middle or passive deponent participle - dative singular neuter erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. σαββατω noun - dative singular neuter sabbaton sab'-bat-on: sabbath (day), week. σχεδον adverb schedon skhed-on': nigh, i.e. nearly -- almost. πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολις noun - nominative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. συνηχθη verb - aorist passive indicative - third person singular sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) ακουσαι verb - aorist active middle or passive deponent akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord. King James Bible And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. Holman Christian Standard Bible The following Sabbath almost the whole town assembled to hear the message of the Lord. International Standard Version The next Sabbath almost the whole town gathered to hear the word of the Lord. NET Bible On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord. Aramaic Bible in Plain English And on another Sabbath, the whole city gathered to hear the word of God. GOD'S WORD® Translation On the next day of worship, almost the whole city gathered to hear the Lord's word. King James 2000 Bible And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. Links Acts 13:44Acts 13:44 NIV Acts 13:44 NLT Acts 13:44 ESV Acts 13:44 NASB Acts 13:44 KJV |
    |