Acts 12:24
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But the wordλόγος
(logos)
3056: a word (as embodying an idea), a statement, a speechfrom legó
of the Lord 
 
2962: lord, masterfrom kuros (authority)
continued to growἠύξανεν
(ēuxanen)
837: to make to grow, to growa prol. form of a prim. verb
and to be multiplied.ἐπληθύνετο
(eplēthuneto)
4129: to increase, to be increasedfrom pléthos


















KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
λογος  noun - nominative singular masculine
logos  log'-os:  something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ηυξανεν  verb - imperfect active indicative - third person singular
auzano  owx-an'-o:  to grow (wax), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive) -- grow (up), (give the) increase.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επληθυνετο  verb - imperfect passive indicative - third person singular
plethuno  play-thoo'-no:  to increase (transitively or intransitively) -- abound, multiply.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

King James Bible
But the word of God grew and multiplied.

Holman Christian Standard Bible
Then God's message flourished and multiplied.

International Standard Version
But the word of God continued to grow and spread.

NET Bible
But the word of God kept on increasing and multiplying.

Aramaic Bible in Plain English
And The Gospel of God was proclaimed and it grew.

GOD'S WORD® Translation
But God's word continued to spread and win many followers.

King James 2000 Bible
But the word of God grew and multiplied.
Links
Acts 12:24
Acts 12:24 NIV
Acts 12:24 NLT
Acts 12:24 ESV
Acts 12:24 NASB
Acts 12:24 KJV

Acts 12:23
Top of Page
Top of Page