NASB Lexicon
KJV Lexicon ο relative pronoun - accusative singular neuterhos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εποιησαν verb - aorist active indicative - third person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) αποστειλαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρεσβυτερους adjective - accusative plural masculine presbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) χειρος noun - genitive singular feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. βαρναβα noun - genitive singular masculine Barnabas bar-nab'-as: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite -- Barnabas. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σαυλου noun - genitive singular masculine Saulos sow'-los: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul -- Saul. Parallel Verses New American Standard Bible And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders. King James Bible Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. Holman Christian Standard Bible They did this, sending it to the elders by means of Barnabas and Saul. International Standard Version by sending it through Barnabas and Saul to the elders. NET Bible They did so, sending their financial aid to the elders by Barnabas and Saul. Aramaic Bible in Plain English They sent by the hand of BarNaba and Shaul to the Elders who were there. GOD'S WORD® Translation The disciples did this and sent their contribution with Barnabas and Saul to the leaders [in Jerusalem]. King James 2000 Bible Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. Links Acts 11:30Acts 11:30 NIV Acts 11:30 NLT Acts 11:30 ESV Acts 11:30 NASB Acts 11:30 KJV |
    |