NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλα conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. αναστας verb - second aorist active participle - nominative singular masculine anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). καταβηθι verb - second aorist active middle - second person singular katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πορευου verb - present middle or passive deponent imperative - second person singular poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μηδεν adjective - accusative singular neuter medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. διακρινομενος verb - present middle passive - nominative singular masculine diakrino dee-ak-ree'-no: to contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver. διοτι conjunction dioti dee-ot'-ee: on the very account that, or inasmuch as -- because (that), for, therefore. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. απεσταλκα verb - perfect active indicative - first person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself." King James Bible Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them. Holman Christian Standard Bible Get up, go downstairs, and accompany them with no doubts at all, because I have sent them." International Standard Version Get up, go downstairs, and don't hesitate to go with them, for I have sent them." NET Bible But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them." Aramaic Bible in Plain English Arise, go down and go with them, doubting nothing in your mind, because I am he who has sent them.” GOD'S WORD® Translation Get up, and go downstairs. Don't hesitate to go with these men. I have sent them." King James 2000 Bible Arise therefore, and get down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them. Links Acts 10:20Acts 10:20 NIV Acts 10:20 NLT Acts 10:20 ESV Acts 10:20 NASB Acts 10:20 KJV |
    |