NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θελοντες verb - present active participle - nominative plural masculine thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ευσεβως adverb eusebos yoo-seb-oce': piously -- godly. ζην verb - present active infinitive zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. διωχθησονται verb - future passive indicative - third person dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. Parallel Verses New American Standard Bible Indeed, all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted. King James Bible Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. Holman Christian Standard Bible In fact, all those who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted. International Standard Version Indeed, all who want to live a godly life in union with the Messiah Jesus will be persecuted. NET Bible Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted. Aramaic Bible in Plain English But also, all those who choose to live in the worship of God in Yeshua The Messiah are persecuted. GOD'S WORD® Translation Those who try to live a godly life because they believe in Christ Jesus will be persecuted. King James 2000 Bible Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. Links 2 Timothy 3:122 Timothy 3:12 NIV 2 Timothy 3:12 NLT 2 Timothy 3:12 ESV 2 Timothy 3:12 NASB 2 Timothy 3:12 KJV |
    |