NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. υπομενομεν verb - present active indicative - first person hupomeno hoop-om-en'-o: to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere -- abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συμβασιλευσομεν verb - future active indicative - first person sumbasileuo soom-bas-il-yoo'-o: to be co-regent (figuratively) -- reign with. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. αρνουμεθα verb - present middle or passive deponent indicative - first person arneomai ar-neh'-om-ahee: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse. κακεινος demonstrative pronoun - nominative singular masculine - comparative or contracted kakeinos kak-i'-nos: likewise that (or those) -- and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they. αρνησεται verb - future middle deponent indicative - third person singular arneomai ar-neh'-om-ahee: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. Parallel Verses New American Standard Bible If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us; King James Bible If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: Holman Christian Standard Bible if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us; International Standard Version Enduring, we with him will reign. Who him denies, he will disclaim. NET Bible If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us. Aramaic Bible in Plain English And if we suffer, we shall also reign with him, but if we renounce him, he will also renounce us. GOD'S WORD® Translation If we endure, we will rule with him. If we disown him, he will disown us. King James 2000 Bible If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: Links 2 Timothy 2:122 Timothy 2:12 NIV 2 Timothy 2:12 NLT 2 Timothy 2:12 ESV 2 Timothy 2:12 NASB 2 Timothy 2:12 KJV |
    |