2 Samuel 6:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Davidוְדָוִ֛ד
(ve·da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
was dancingמְכַרְכֵּ֥ר
(me·char·ker)
3769: to dancea prim. root
beforeלִפְנֵ֣י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
with allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
[his] might,עֹ֖ז
(oz)
5797: strength, mightfrom azaz
and Davidוְדָוִ֕ד
(ve·da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
was wearingחָג֖וּר
(cha·gur)
2296: to gird, gird on, gird oneselfa prim. root
a linenבָּֽד׃
(bad.)
906: white linenof uncertain derivation
ephod.אֵפֹ֥וד
(e·fo·vd)
646: an ephodfrom an unused word


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
danced
karar  (kaw-rar')
to dance (i.e. whirl): -dance(-ing).
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with all his might
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was girded
chagar  (khaw-gar')
to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side.
with a linen
bad  (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
ephod
'ephowd  (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.

King James Bible
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Holman Christian Standard Bible
David was dancing with all his might before the LORD wearing a linen ephod.

International Standard Version
dancing in front of the LORD with all of his strength and wearing a linen ephod.

NET Bible
Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Wearing a linen ephod, David danced in the LORD's presence with all his might.

King James 2000 Bible
And David danced before the LORD with all his might; and David was wearing a linen ephod.
Links
2 Samuel 6:14
2 Samuel 6:14 NIV
2 Samuel 6:14 NLT
2 Samuel 6:14 ESV
2 Samuel 6:14 NASB
2 Samuel 6:14 KJV

2 Samuel 6:13
Top of Page
Top of Page