2 Samuel 3:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The kingהַמֶּ֛לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
chantedוַיְקֹנֵ֥ן
(vay·ko·nen)
6969: to chant an elegy or dirgedenominative verb from qinah
a [lament] for Abnerאַבְנֵ֖ר
(av·ner)
74: "my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
and said,וַיֹּאמַ֑ר
(vai·yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Should Abnerאַבְנֵֽר׃
(av·ner.)
74: "my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
dieיָמ֥וּת
(ya·mut)
4191: to diea prim. root
as a foolנָבָ֖ל
(na·val)
5036: foolish, senselessfrom nabal
dies?הַכְּמֹ֥ות
(hak·ke·mo·vt)
4194: deathfrom muth


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
lamented
quwn  (koon)
to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral) -- lament, mourning woman.
over Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
as a fool
nabal  (naw-bawl')
stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
dieth
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
Parallel Verses
New American Standard Bible
The king chanted a lament for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies?

King James Bible
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

Holman Christian Standard Bible
and the king sang a lament for Abner: Should Abner die as a fool dies?

International Standard Version
The king composed this mourning song for Abner: "Should Abner's death be like a fool's?

NET Bible
The king chanted the following lament for Abner: "Should Abner have died like a fool?

GOD'S WORD® Translation
The king sang a funeral song for Abner: Should Abner die like a godless fool?

King James 2000 Bible
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?
Links
2 Samuel 3:33
2 Samuel 3:33 NIV
2 Samuel 3:33 NLT
2 Samuel 3:33 ESV
2 Samuel 3:33 NASB
2 Samuel 3:33 KJV

2 Samuel 3:32
Top of Page
Top of Page