2 Samuel 24:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Gadגָ֥ד
(gad)
1410: a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
cameוַיָּבֹא־
(vai·ya·vo-)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Davidדָּוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Goעֲלֵה֙
(a·leh)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up, erectהָקֵ֤ם
(ha·kem)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
an altarמִזְבֵּ֔חַ
(miz·be·ach,)
4196: an altarfrom zabach
to the LORDלַֽיהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
on the threshing floorבְּגֹ֖רֶן
(be·go·ren)
1637: threshing floorfrom an unused word
of Araunah(אֲרַ֥וְנָה
(a·rav·nah)
728: a Jebusiteof uncertain derivation
the Jebusite."הַיְבֻסִֽי׃
(hay·vu·si.)
2983: inhab. of Jebusfrom Yebus


















KJV Lexicon
And Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
rear
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the threshingfloor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
of Araunah
'Aravnah  (ar-av-naw')
Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite -- Araunah.
the Jebusite
Yebuwciy  (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Gad came to David that day and said to him, "Go up, erect an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."

King James Bible
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.

Holman Christian Standard Bible
Gad came to David that day and said to him, "Go up and set up an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."

International Standard Version
That very day, Gad approached David and told him, "Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor that belongs to Araunah the Jebusite."

NET Bible
So Gad went to David that day and told him, "Go up and build an altar for the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."

GOD'S WORD® Translation
That day Gad came to David and said to him, "Go, set up an altar for the LORD at Araunah the Jebusite's threshing floor."

King James 2000 Bible
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, erect an altar unto the LORD in the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Links
2 Samuel 24:18
2 Samuel 24:18 NIV
2 Samuel 24:18 NLT
2 Samuel 24:18 ESV
2 Samuel 24:18 NASB
2 Samuel 24:18 KJV

2 Samuel 24:17
Top of Page
Top of Page