NASB Lexicon
KJV Lexicon And I have consumedkalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) them and wounded machats (maw-khats') to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy -- dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound. them that they could not arise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) yea they are fallen naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) under my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. Parallel Verses New American Standard Bible "And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet. King James Bible And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. Holman Christian Standard Bible I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet. International Standard Version I devoured them, striking them down until they could not get up again. They fell beneath my feet. NET Bible I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet. GOD'S WORD® Translation I ended their lives by shattering them. They were unable to get up. They fell under my feet. King James 2000 Bible And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. Links 2 Samuel 22:392 Samuel 22:39 NIV 2 Samuel 22:39 NLT 2 Samuel 22:39 ESV 2 Samuel 22:39 NASB 2 Samuel 22:39 KJV |
    |