NASB Lexicon
KJV Lexicon Howbeit he refusedma'en (maw-ane') to refuse -- refuse, utterly. to turn aside cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) wherefore Abner 'Abner (ab-nare') father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner. with the hinder end 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) of the spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him under 'el (ale) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to the fifth chomesh (kho'-mesh) the abdomen (as obese) -- fifth (rib). rib that the spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. came out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. behind 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him and he fell down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) there and died muwth (mooth) causatively, to kill in the same place tachath (takh'-ath) the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. and it came to pass that as many as came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) where Asahel `Asah'el (as-aw-ale') God has made; Asahel, the name of four Israelites -- Asahel. fell down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) and died muwth (mooth) causatively, to kill stood still `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) Parallel Verses New American Standard Bible However, he refused to turn aside; therefore Abner struck him in the belly with the butt end of the spear, so that the spear came out at his back. And he fell there and died on the spot. And it came about that all who came to the place where Asahel had fallen and died, stood still. King James Bible Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. Holman Christian Standard Bible But Asahel refused to turn away, so Abner hit him in the stomach with the end of his spear. The spear went through his body, and he fell and died right there. When all who came to the place where Asahel had fallen and died, they stopped, International Standard Version But Asahel refused to turn away, so Abner struck Asahel in the abdomen with the butt end of his spear, and the spear protruded through his back. He collapsed to the ground and died where he fell. Everyone gathered round the place where Asahel had collapsed and died, and stood still there. NET Bible But Asahel refused to turn aside. So Abner struck him in the abdomen with the back end of his spear. The spear came out his back; Asahel collapsed on the spot and died there right before Abner. Everyone who now comes to the place where Asahel fell dead pauses in respect. GOD'S WORD® Translation But Asahel refused to turn away. So Abner struck him with the butt of the spear. The spear went into his belly and came out his back. He fell down there and died on the spot. And everyone who came to the place where Asahel fell and died stopped there. King James 2000 Bible However he refused to turn aside: therefore Abner with the blunt end of the spear struck him under the fifth rib, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. Links 2 Samuel 2:232 Samuel 2:23 NIV 2 Samuel 2:23 NLT 2 Samuel 2:23 ESV 2 Samuel 2:23 NASB 2 Samuel 2:23 KJV |
    |