2 Samuel 17:24 Lexicon: Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Bible > 2 Samuel > Chapter 17 > Verse 24

◄ 2 Samuel 17:24 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then David	וְדָוִ֖ד (ve·da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
came	בָּ֣א (ba)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to Mahanaim.	מַחֲנָ֑יְמָה (ma·cha·na·ye·mah;)	4266: "two camps," a place E. of the Jordan	dual of machaneh
And Absalom	וְאַבְשָׁלֹ֗ם (ve·'av·sha·lom)	53: "my father is peace," two Isr.	from ab and shalom
crossed	עָבַר֙ (a·var)	5674a: to pass over, through, or by, pass on	a prim. root
the Jordan,	הַיַּרְדֵּ֔ן (hai·yar·den,)	3383: the principal river of Pal.	from yarad
he and all	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
the men	אִ֥ישׁ (ish)	376: man	from an unused word
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל (yis·ra·'el)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
with him.

KJV Lexicon

Then David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

to Mahanaim
Machanayim (makh-an-ah'-yim)
double camp; Machanajim, a place in Palestine -- Mahanaim.

And Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.

passed over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.

he and all the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

with him

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

King James Bible
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

Holman Christian Standard Bible
David had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

International Standard Version
Later, David arrived at Mahanaim. Absalom and all of the Israelis who supported him crossed the Jordan River.

NET Bible
Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.

GOD'S WORD® Translation
David had [already] come to Mahanaim by the time Absalom and all the men of Israel with him crossed the Jordan River.

King James 2000 Bible
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

Links

2 Samuel 17:24
2 Samuel 17:24 NIV
2 Samuel 17:24 NLT
2 Samuel 17:24 ESV
2 Samuel 17:24 NASB
2 Samuel 17:24 KJV