NASB Lexicon
KJV Lexicon And the woman'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) and spread paras (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). a covering macak (maw-sawk') a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging. over the well's 'er (be-ayr') a pit; especially a well -- pit, well. mouth paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) and spread shatach (shaw-takh') to expand -- all abroad, enlarge, spread, stretch out. ground corn riyphah (ree-faw') (only plural), grits (as pounded) -- ground corn, wheat. thereon and the thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause was not known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Parallel Verses New American Standard Bible And the woman took a covering and spread it over the well's mouth and scattered grain on it, so that nothing was known. King James Bible And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known. Holman Christian Standard Bible Then his wife took the cover, placed it over the mouth of the well, and scattered grain on it so nobody would know anything. International Standard Version The man's wife grabbed a sheet, covered the mouth of the well with it, and spread some dried grain over it. As a result, nobody could tell it was a hiding place. NET Bible His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it. No one was aware of what she had done. GOD'S WORD® Translation The man's wife took a cover, spread it over the top of the cistern, and scattered some grain over it so that no one could tell it was there. King James 2000 Bible And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain thereon; and the thing was not known. Links 2 Samuel 17:192 Samuel 17:19 NIV 2 Samuel 17:19 NLT 2 Samuel 17:19 ESV 2 Samuel 17:19 NASB 2 Samuel 17:19 KJV |
    |