2 Samuel 16:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He threwוַיְסַקֵּ֤ל
(vay·sak·kel)
5619: to stone, put to death by stoninga prim. root
stonesבָּֽאֲבָנִים֙
(ba·'a·va·nim)
68: a stonea prim. root
at Davidדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and at allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the servantsעַבְדֵ֖י
(av·dei)
5650: slave, servantfrom abad
of Kingהַמֶּ֣לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
David;דָּוִ֑ד
(da·vid;)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָם֙
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the mighty menהַגִּבֹּרִ֔ים
(hag·gib·bo·rim,)
1368: strong, mightyfrom gabar
were at his right handמִימִינֹ֖ו
(mi·mi·nov)
3225: right handfrom an unused word
and at his left.וּמִשְּׂמֹאלֹֽו׃
(u·mis·se·mo·lov.)
8040: the leftof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And he cast
caqal  (saw-kal')
to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) -- (cast, gather out, throw) stone(-s), surely.
stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
at David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and at all the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and all the mighty men
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
were on his right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
and on his left
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
Parallel Verses
New American Standard Bible
He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.

King James Bible
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Holman Christian Standard Bible
He threw stones at David and at all the royal servants, the people and the warriors on David's right and left.

International Standard Version
He threw rocks at David and all of David's staff who were accompanying him, while all the rest of the entourage, including all of David's security detail, were close by him.

NET Bible
He threw stones at David and all of King David's servants, as well as all the people and the soldiers who were on his right and on his left.

GOD'S WORD® Translation
He threw stones at David and David's servants, although all the people and all the warriors were shielding David.

King James 2000 Bible
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Links
2 Samuel 16:6
2 Samuel 16:6 NIV
2 Samuel 16:6 NLT
2 Samuel 16:6 ESV
2 Samuel 16:6 NASB
2 Samuel 16:6 KJV

2 Samuel 16:5
Top of Page
Top of Page