2 Samuel 16:16 Lexicon: Now it came about when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

Bible > 2 Samuel > Chapter 16 > Verse 16

◄ 2 Samuel 16:16 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Now it came	וַיְהִ֗י (vay·hi)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
about when		3512c: according as, as, when	from a preposition prefix and asher
Hushai	חוּשַׁ֧י (chu·shai)	2365: two Isr.	from chush
the Archite,	הָאַרְכִּ֛י (ha·'ar·ki)	757: a native of a place in Pal.	of uncertain derivation
David's	דָוִ֖ד (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
friend,	רֵעֶ֥ה (re·'eh)	7463b: a friend	from raah
came	בָּ֞א (ba)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to Absalom,	אַבְשָׁלֹ֑ום (av·sha·lo·vm;)	53: "my father is peace," two Isr.	from ab and shalom
that Hushai	חוּשַׁי֙ (chu·shai)	2365: two Isr.	from chush
said	וַיֹּ֤אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to Absalom,	אַבְשָׁלֹ֔ם (av·sha·lom,)	53: "my father is peace," two Isr.	from ab and shalom
"[Long] live	יְחִ֥י (ye·chi)	2421a: to live	a prim. root
the king!	הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·lech)	4428: king	from an unused word
[Long] live	יְחִ֥י (ye·chi)	2421a: to live	a prim. root
the king!"	הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·lech.)	4428: king	from an unused word

KJV Lexicon

And it came to pass when Hushai
Chuwshay (khoo-shah'-ee)
hasty; Chushai, an Israelite -- Hushai.

the Archite
'Arkiy (ar-kee')
an Arkite or native of Erek -- Archi, Archite.

David's
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

friend
re`eh (ray-eh')
a (male) companion -- friend.

was come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.

that Hushai
Chuwshay (khoo-shah'-ee)
hasty; Chushai, an Israelite -- Hushai.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.

God save
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

God save
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now it came about when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

King James Bible
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

Holman Christian Standard Bible
When David's friend Hushai the Archite came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!""

International Standard Version
When David's friend Hushai the Archite approached Absalom, Hushai greeted Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

NET Bible
When David's friend Hushai the Arkite came to Absalom, Hushai said to him, "Long live the king! Long live the king!"

GOD'S WORD® Translation
When David's friend Hushai from Archi's family came to Absalom, he said, "Long live the king! Long live the king!"

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

Links

2 Samuel 16:16
2 Samuel 16:16 NIV
2 Samuel 16:16 NLT
2 Samuel 16:16 ESV
2 Samuel 16:16 NASB
2 Samuel 16:16 KJV