NASB Lexicon
KJV Lexicon And when they had toldnagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Uriah 'Uwriyah (oo-ree-yaw') flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah. went not down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) unto his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Uriah 'Uwriyah (oo-ree-yaw') flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah. Camest bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thou not from thy journey derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb why then didst thou not go down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) unto thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible Now when they told David, saying, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?" King James Bible And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? Holman Christian Standard Bible When it was reported to David, "Uriah didn't go home," David questioned Uriah, "Haven't you just come from a journey? Why didn't you go home?" International Standard Version When David was told that Uriah hadn't gone home the previous night, he quizzed him, "You just arrived from a long journey, so why didn't you go down to your own house?" NET Bible So they informed David, "Uriah has not gone down to his house." So David said to Uriah, "Haven't you just arrived from a journey? Why haven't you gone down to your house?" GOD'S WORD® Translation When they told David, "Uriah didn't go home," David asked Uriah, "Didn't you just come from a journey? Why didn't you go home?" King James 2000 Bible And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Came you not from your journey? why then did you not go down unto your house? Links 2 Samuel 11:102 Samuel 11:10 NIV 2 Samuel 11:10 NLT 2 Samuel 11:10 ESV 2 Samuel 11:10 NASB 2 Samuel 11:10 KJV |
    |