NASB Lexicon
KJV Lexicon καινους adjective - accusative plural masculinekainos kahee-nos': new (especially in freshness) -- new. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ουρανους noun - accusative plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. καινην adjective - accusative singular feminine kainos kahee-nos': new (especially in freshness) -- new. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επαγγελμα noun - accusative singular neuter epaggelma ep-ang'-el-mah: a self-committal (by assurance of conferring some good) -- promise. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προσδοκωμεν verb - present active indicative - first person prosdokao pros-dok-ah'-o: to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await -- (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. οις relative pronoun - dative plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. δικαιοσυνη noun - nominative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. κατοικει verb - present active indicative - third person singular katoikeo kat-oy-keh'-o: to house permanently, i.e. reside -- dwell(-er), inhabitant(-ter). Parallel Verses New American Standard Bible But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. King James Bible Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Holman Christian Standard Bible But based on His promise, we wait for the new heavens and a new earth, where righteousness will dwell. International Standard Version But in keeping with his promise, we are looking forward to new heavens and a new earth, where righteousness is at home. NET Bible But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides. Aramaic Bible in Plain English But according to his promise, we look for The New Heavens and The New Earth, in which dwells righteousness. GOD'S WORD® Translation But we look forward to what God has promised-a new heaven and a new earth-a place where everything that has God's approval lives. King James 2000 Bible Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness. Links 2 Peter 3:132 Peter 3:13 NIV 2 Peter 3:13 NLT 2 Peter 3:13 ESV 2 Peter 3:13 NASB 2 Peter 3:13 KJV |
    |