NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πλεονεξια noun - dative singular feminine pleonexia pleh-on-ex-ee'-ah: avarice, i.e. (by implication) fraudulency, extortion -- covetous(-ness) practices, greediness. πλαστοις adjective - dative plural masculine plastos plas-tos': moulded, i.e. (by implication) artificial or (figuratively) fictitious (false) -- feigned. λογοις noun - dative plural masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εμπορευσονται verb - future middle deponent indicative - third person emporeuomai em-por-yoo'-om-ahee: to travel in (a country as a pedlar), i.e. (by implication) to trade -- buy and sell, make merchandise. οις relative pronoun - dative plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κριμα noun - nominative singular neuter krima kree'-mah: a decision (the function or the effect, for or against (crime) -- avenge, condemned, condemnation, damnation, go to law, judgment. εκπαλαι adverb ekpalai eh'-pal-ahee: long ago, for a long while -- of a long time, of old. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. αργει verb - present active indicative - third person singular argeo arg-eh'-o: to be idle, i.e. (figuratively) to delay -- linger. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. απωλεια noun - nominative singular feminine apoleia ap-o'-li-a: ruin or loss (physical, spiritual or eternal) -- damnable(-nation), destruction, die, perdition, perish, pernicious ways, waste. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. νυσταξει verb - future active indicative - third person singular nustazo noos-tad'-zo: to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay -- slumber. Parallel Verses New American Standard Bible and in their greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. King James Bible And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. Holman Christian Standard Bible They will exploit you in their greed with deceptive words. Their condemnation, pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep. International Standard Version In their greed they will exploit you with deceptive words. The ancient verdict against them is still in force, and their destruction is not delayed. NET Bible And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep. Aramaic Bible in Plain English And by greed and fictitious accounts they will make profit among you, these whose judgment from the first has not been idle and their destruction does not sleep. GOD'S WORD® Translation In their greed they will use good-sounding arguments to exploit you. The verdict against them from long ago is still in force, and their destruction is not asleep. King James 2000 Bible And through covetousness shall they with false words exploit you: whose judgment of old now lingers not, and their destruction slumbers not. Links 2 Peter 2:32 Peter 2:3 NIV 2 Peter 2:3 NLT 2 Peter 2:3 ESV 2 Peter 2:3 NASB 2 Peter 2:3 KJV |
    |