NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πολλοι adjective - nominative plural masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. εξακολουθησουσιν verb - future active indicative - third person exakoloutheo ex-ak-ol-oo-theh'-o: to follow out, i.e. (figuratively) to imitate, obey, yield to -- follow. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασελγειαις noun - dative plural feminine aselgeia as-elg'-i-a: licentiousness (sometimes including other vices) -- filthy, lasciviousness, wantonness. δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ους relative pronoun - accusative plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οδος noun - nominative singular feminine hodos hod-os': a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means -- journey, (high-)way. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθειας noun - genitive singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. βλασφημηθησεται verb - future passive indicative - third person singular blasphemeo blas-fay-meh'-o: to vilify; specially, to speak impiously -- (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil. Parallel Verses New American Standard Bible Many will follow their sensuality, and because of them the way of the truth will be maligned; King James Bible And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. Holman Christian Standard Bible Many will follow their unrestrained ways, and the way of truth will be blasphemed because of them. International Standard Version Many people will follow their immoral ways, and because of them the way of truth will be maligned. NET Bible And many will follow their debauched lifestyles. Because of these false teachers, the way of truth will be slandered. Aramaic Bible in Plain English And many will go after their abominations, because of which, the way of truth will be blasphemed. GOD'S WORD® Translation Many people will follow them in their sexual freedom and will cause others to dishonor the way of truth. King James 2000 Bible And many shall follow their shameful ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. Links 2 Peter 2:22 Peter 2:2 NIV 2 Peter 2:2 NLT 2 Peter 2:2 ESV 2 Peter 2:2 NASB 2 Peter 2:2 KJV |
    |