2 Kings 9:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he liftedוַיִּשָּׂ֤א
(vai·yis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up his faceפָנָיו֙
(fa·nav)
6440: face, facesfrom panah
to the windowהַ֣חַלֹּ֔ון
(ha·chal·lo·vn,)
2474: a windowfrom chalal
and said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Whoמִ֥י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
is on my side?אִתִּ֖י
(it·ti)
854: with (denoting proximity)a prim. preposition
Who?"מִ֑י
(mi;)
4310: who?a prim. pronoun
And twoשְׁנַ֥יִם
(she·na·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
or threeשְׁלֹשָׁ֖ה
(she·lo·shah)
7969: a three, triadof uncertain derivation
officialsסָרִיסִֽים׃
(sa·ri·sim.)
5631: eunuchprobably of foreign origin
looked downוַיַּשְׁקִ֣יפוּ
(vai·yash·ki·fu)
8259: to overhang, look out or downa prim. root
at him. 
 
  


















KJV Lexicon
And he lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to the window
challown  (khal-lone')
window.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Who is on my side who And there looked out
shaqaph  (shaw-kaf')
to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out).
to him two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
or three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
eunuchs
cariyc  (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.

King James Bible
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Holman Christian Standard Bible
He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him,

International Standard Version
Jehu looked up toward the window and called out, "Who is on my side? Who?" When two or three eunuchs looked out at him,

NET Bible
He looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.

GOD'S WORD® Translation
Looking up at the window, he asked, "Is anyone on my side? Anyone?" Then two or three eunuchs looked out at him.

King James 2000 Bible
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
Links
2 Kings 9:32
2 Kings 9:32 NIV
2 Kings 9:32 NLT
2 Kings 9:32 ESV
2 Kings 9:32 NASB
2 Kings 9:32 KJV

2 Kings 9:31
Top of Page
Top of Page