2 Kings 24:1 Lexicon: In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.

◄ 2 Kings 24:1 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
In his days	בְּיָמָ֣יו (be·ya·mav)	3117: day	a prim. root
Nebuchadnezzar	נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר (ne·vu·chad·ne·tzar)	5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. king	of foreign origin
king	מֶ֣לֶךְ (me·lech)	4428: king	from an unused word
of Babylon	בָּבֶ֑ל (ba·vel;)	894: an E. Mediterranean empire and its capital city	perhaps from balal
came	עָלָ֔ה (a·lah,)	5927: to go up, ascend, climb	a prim. root
up, and Jehoiakim	יְהֹויָקִ֥ים (ye·ho·v·ya·kim)	3079: "the LORD raises up," three Isr.	from Yhvh and qum
became	וַיְהִי־ (vay·hi-)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
his servant	עֶ֙בֶד֙ (e·ved)	5650: slave, servant	from abad
[for] three	שָׁלֹ֣שׁ (sha·losh)	7969: a three, triad	of uncertain derivation
years;	שָׁנִ֔ים (sha·nim,)	8141: a year	from shana
then he turned	וַיָּ֖שָׁב (vai·ya·shav)	7725: to turn back, return	a prim. root
and rebelled	וַיִּמְרָד־ (vai·yim·rad-)	4775: to rebel	a prim. root
against him.

KJV Lexicon

In his days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

and Jehoiakim
Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.

became his servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice

years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).

then he turned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

and rebelled
marad (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).

against him

Parallel Verses

New American Standard Bible
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.

King James Bible
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

Holman Christian Standard Bible
During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon attacked. Jehoiakim became his vassal for three years, and then he turned and rebelled against him.

International Standard Version
During his lifetime, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Jehoiakim, who became his vassal for three years, after which he turned against Nebuchadnezzar and rebelled.

NET Bible
During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him.

GOD'S WORD® Translation
During Jehoiakim's reign King Nebuchadnezzar of Babylon attacked [ Judah], and Jehoiakim became subject to him for three years. Then Jehoiakim turned against him and rebelled.

King James 2000 Bible
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

Links

2 Kings 24:1
2 Kings 24:1 NIV
2 Kings 24:1 NLT
2 Kings 24:1 ESV
2 Kings 24:1 NASB
2 Kings 24:1 KJV