NASB Lexicon
KJV Lexicon Then MenahemMnachem (men-akh-ame') comforter; Menachem, an Israelite -- Menahem. smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) Tiphsah Tiphcach (tif-sakh') ford; Tiphsach, a place in Mesopotamia -- Tipsah. and all that were therein and the coasts gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. thereof from Tirzah Tirtsah (teer-tsaw') delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess -- Tirzah. because they opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve not to him therefore he smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) it and all the women therein that were with child hareh (haw-reh') pregnant -- (be, woman) with child, conceive, great. he ripped up baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open Parallel Verses New American Standard Bible Then Menahem struck Tiphsah and all who were in it and its borders from Tirzah, because they did not open to him; therefore he struck it and ripped up all its women who were with child. King James Bible Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up. Holman Christian Standard Bible At that time, starting from Tirzah, Menahem attacked Tiphsah, all who were in it, and its territory. Because they wouldn't surrender, he attacked it and ripped open all the pregnant women. International Standard Version At another time, Menahem attacked Tiphsah and all of its inhabitants, including its coastlands from Tirzah, because they would not open the city gate for him. After defeating them, he ripped open all of their pregnant women. NET Bible At that time Menahem came from Tirzah and attacked Tiphsah. He struck down all who lived in the city and the surrounding territory, because they would not surrender. He even ripped open the pregnant women. GOD'S WORD® Translation Then Menahem attacked Tiphsah, everyone there, and its territory. Because the city didn't open its gates for him, he attacked it and ripped open all its pregnant women. King James 2000 Bible Then Menahem attacked Tiphsah, and all that were therein, and the territory thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he attacked it; and all the women in it that were with child he ripped up. Links 2 Kings 15:162 Kings 15:16 NIV 2 Kings 15:16 NLT 2 Kings 15:16 ESV 2 Kings 15:16 NASB 2 Kings 15:16 KJV |
    |