2 Kings 11:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So he was hiddenמִתְחַבֵּ֖א
(mit·chab·be)
2244: to withdraw, hidea prim. root
with her in the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
sixשֵׁ֣שׁ
(shesh)
8337a: six (a card. number)from an unused word
years,שָׁנִ֑ים
(sha·nim;)
8141: a yearfrom shana
while Athaliahוַעֲתַלְיָ֖ה
(va·'a·tal·yah)
6271: daughter of Ahab, also three Isr.from an unused word
was reigningמֹלֶ֥כֶת
(mo·le·chet)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the land.הָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And he was with her hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
And Athaliah
`Athalyah  (ath-al-yaw')
Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites -- Athaliah.
did reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.

King James Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

Holman Christian Standard Bible
Joash was in hiding with Jehosheba in the LORD's temple six years while Athaliah ruled over the land.

International Standard Version
So Joash remained hidden with her in the LORD's Temple for six years while Athaliah reigned over the land.

NET Bible
He hid out with his nurse in the LORD's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

GOD'S WORD® Translation
but was hidden with her in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country.

King James 2000 Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
Links
2 Kings 11:3
2 Kings 11:3 NIV
2 Kings 11:3 NLT
2 Kings 11:3 ESV
2 Kings 11:3 NASB
2 Kings 11:3 KJV

2 Kings 11:2
Top of Page
Top of Page