2 Kings 11:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Athaliahעֲתַלְיָ֔ה
(a·tal·yah,)
6271: daughter of Ahab, also three Isr.from an unused word
heardוַתִּשְׁמַ֣ע
(vat·tish·ma)
8085: to heara prim. root
the noiseקֹ֥ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the guardהָֽרָצִ֖ין
(ha·ra·tzin)
7323: to runa prim. root
[and of] the people,הָעָ֑ם
(ha·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
she cameוַתָּבֹ֥א
(vat·ta·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
in the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And when Athaliah
`Athalyah  (ath-al-yaw')
Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites -- Athaliah.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the noise
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the guard
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
and of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
she came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
into the temple
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people in the house of the LORD.

King James Bible
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
When Athaliah heard the noise from the guard and the crowd, she went out to the people at the LORD's temple.

International Standard Version
When Athaliah heard all of the commotion coming from those who were guarding the people, she approached the people who were in the LORD's Temple.

NET Bible
When Athaliah heard the royal guard shout, she joined the crowd at the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
When Athaliah heard the noise made by the guards and the other people, she went into the LORD's temple, where the people were.

King James 2000 Bible
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
Links
2 Kings 11:13
2 Kings 11:13 NIV
2 Kings 11:13 NLT
2 Kings 11:13 ESV
2 Kings 11:13 NASB
2 Kings 11:13 KJV

2 Kings 11:12
Top of Page
Top of Page