2 Corinthians 6:7
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
in the wordλόγῳ
(logō)
3056: a word (as embodying an idea), a statement, a speechfrom legó
of truth,ἀληθείας
(alētheias)
225: truthfrom aléthés
in the powerδυνάμει
(dunamei)
1411: (miraculous) power, might, strengthfrom dunamai
of God;θεοῦ
(theou)
2316: God, a godof uncertain origin
by the weaponsὅπλων
(oplōn)
3696: a tool, implement, weapona prim. word
of righteousnessδικαιοσύνης
(dikaiosunēs)
1343: righteousness, justicefrom dikaios
for the right handδεξιῶν
(dexiōn)
1188: the right hand or sideperhaps a prim. word
and the left,ἀριστερῶν
(aristerōn)
710: better, euph. for left, on the leftcptv. adjective akin to aristos (best)


















KJV Lexicon
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
λογω  noun - dative singular masculine
logos  log'-os:  something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
αληθειας  noun - genitive singular feminine
aletheia  al-ay'-thi-a:  truth -- true, truly, truth, verity.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
δυναμει  noun - dative singular feminine
dunamis  doo'-nam-is:  force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
δια  preposition
dia  dee-ah':  through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
των  definite article - genitive plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οπλων  noun - genitive plural neuter
hoplon  hop'-lon:  an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war) -- armour, instrument, weapon.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δικαιοσυνης  noun - genitive singular feminine
dikaiosune  dik-ah-yos-oo'-nay:  equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness.
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δεξιων  adjective - genitive plural masculine
dexios  dex-ee-os':  the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) -- right (hand, side).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αριστερων  adjective - genitive plural masculine
aristeros  ar-is-ter-os':  the left hand (as second-best) -- left (hand).
Parallel Verses
New American Standard Bible
in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

King James Bible
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Holman Christian Standard Bible
by the message of truth, by the power of God; through weapons of righteousness on the right hand and the left,

International Standard Version
truthful speech, and divine power; through the weapons of righteousness in the right and left hands;

NET Bible
by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,

Aramaic Bible in Plain English
By the message of the truth, by the power of God, by the armor of righteousness that is on the right and on the left,

GOD'S WORD® Translation
truthfulness, and the presence of God's power. We demonstrate that we are God's servants

King James 2000 Bible
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Links
2 Corinthians 6:7
2 Corinthians 6:7 NIV
2 Corinthians 6:7 NLT
2 Corinthians 6:7 ESV
2 Corinthians 6:7 NASB
2 Corinthians 6:7 KJV

2 Corinthians 6:6
Top of Page
Top of Page