NASB Lexicon
KJV Lexicon διωκομενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εγκαταλειπομενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine egkataleipo eng-kat-al-i'-po: to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert -- forsake, leave. καταβαλλομενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine kataballo kat-ab-al'-lo: to throw down -- cast down, lay. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. απολλυμενοι verb - present middle or passive participle - nominative plural masculine apollumi ap-ol'-loo-mee: to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively -- destroy, die, lose, mar, perish. Parallel Verses New American Standard Bible persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; King James Bible Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Holman Christian Standard Bible we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed. International Standard Version persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed. NET Bible we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed, Aramaic Bible in Plain English We are persecuted, but we are not forsaken; We are cast down, but we are not defeated. GOD'S WORD® Translation We're persecuted, but we're not abandoned. We're captured, but we're not killed. King James 2000 Bible Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Links 2 Corinthians 4:92 Corinthians 4:9 NIV 2 Corinthians 4:9 NLT 2 Corinthians 4:9 ESV 2 Corinthians 4:9 NASB 2 Corinthians 4:9 KJV |
    |