NASB Lexicon
KJV Lexicon παντοτε adverbpantote pan'-tot-eh: every when, i.e. at all times -- alway(-s), ever(-more). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεκρωσιν noun - accusative singular feminine nekrosis nek'-ro-sis: decease; figuratively, impotency -- deadness, dying. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωματι noun - dative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. περιφεροντες verb - present active participle - nominative plural masculine periphero per-ee-fer'-o: to convey around, i.e. transport hither and thither -- bear (carry) about. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ζωη noun - nominative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωματι noun - dative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. φανερωθη verb - aorist passive subjunctive - third person singular phaneroo fan-er-o'-o: to render apparent -- appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self). Parallel Verses New American Standard Bible always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body. King James Bible Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. Holman Christian Standard Bible We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. International Standard Version We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies. NET Bible always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body. Aramaic Bible in Plain English We bear at all times in our bodies the dying of Yeshua, that the life also of Yeshua may be revealed in our bodies. GOD'S WORD® Translation We always carry around the death of Jesus in our bodies so that the life of Jesus is also shown in our bodies. King James 2000 Bible Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. Links 2 Corinthians 4:102 Corinthians 4:10 NIV 2 Corinthians 4:10 NLT 2 Corinthians 4:10 ESV 2 Corinthians 4:10 NASB 2 Corinthians 4:10 KJV |
    |