NASB Lexicon
KJV Lexicon And he soughtbaqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after Ahaziah 'Achazyah (akh-az-yaw') Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king -- Ahaziah. and they caught lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere himfor he was hid chaba' (khaw-baw') to secrete -- held, hide (self), do secretly. in Samaria Shomrown (sho-mer-one') watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. and brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) him to Jehu Yehuw' (yay-hoo') Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu. and when they had slain muwth (mooth) causatively, to kill him they buried qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). him Because said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) they he is the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Jehoshaphat Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt') Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat. who sought darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. with all his heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) So the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Ahaziah 'Achazyah (akh-az-yaw') Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king -- Ahaziah. had no power koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard to keep `atsar (aw-tsar') to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble still the kingdom mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. Parallel Verses New American Standard Bible He also sought Ahaziah, and they caught him while he was hiding in Samaria; they brought him to Jehu, put him to death and buried him. For they said, "He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart." So there was no one of the house of Ahaziah to retain the power of the kingdom. King James Bible And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom. Holman Christian Standard Bible Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu's soldiers captured him (he was hiding in Samaria). So they brought Ahaziah to Jehu, and they killed him. The soldiers buried him, for they said, "He is the grandson of Jehoshaphat who sought the LORD with all his heart." So no one from the house of Ahaziah had the strength to rule the kingdom. International Standard Version Jehu also searched for Ahaziah, had him apprehended while Ahaziah was hiding out in Samaria, and had Ahaziah brought to him. Jehu had Ahaziah executed and buried. It was said of Jehu, "He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all of his heart." As a result, there was no one left in the household of Ahaziah strong enough to reign in the kingdom. NET Bible He looked for Ahaziah, who was captured while hiding in Samaria. They brought him to Jehu and then executed him. They did give him a burial, for they reasoned, "He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with his whole heart." There was no one in Ahaziah's family strong enough to rule in his place. GOD'S WORD® Translation He searched for Ahaziah, and Jehu's men captured him while he was hiding in Samaria. They brought him to Jehu and killed him. Then they buried him. They explained, "Ahaziah is Jehoshaphat's grandson. Jehoshaphat dedicated his life to serving the LORD with all his heart." But no one in Ahaziah's family was able to rule as king. King James 2000 Bible And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he had hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, they said, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no one able to rule the kingdom. Links 2 Chronicles 22:92 Chronicles 22:9 NIV 2 Chronicles 22:9 NLT 2 Chronicles 22:9 ESV 2 Chronicles 22:9 NASB 2 Chronicles 22:9 KJV |
    |