NASB Lexicon
KJV Lexicon And when Eli`Eliy (ay-lee') lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli. heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the crying tsa`aqah (tsah-ak-aw') a shriek -- cry(-ing). he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What meaneth the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of this tumult hamown (haw-mone') a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. And the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) in hastily mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly and told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise Eli `Eliy (ay-lee') lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli. Parallel Verses New American Standard Bible When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the noise of this commotion mean?" Then the man came hurriedly and told Eli. King James Bible And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. Holman Christian Standard Bible Eli heard the outcry and asked, "Why this commotion?" The man quickly came and reported to Eli. International Standard Version Eli heard the sound of the cry and asked, "What is the meaning of this commotion?" Then the man quickly came and told Eli. NET Bible When Eli heard the outcry, he said, "What is this commotion?" The man quickly came and told Eli. GOD'S WORD® Translation Hearing the cry, Eli asked, "What is this commotion?" So the man went quickly to tell Eli the news. King James 2000 Bible And when Eli heard the noise of the crying, he said, What is the meaning of the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. Links 1 Samuel 4:141 Samuel 4:14 NIV 1 Samuel 4:14 NLT 1 Samuel 4:14 ESV 1 Samuel 4:14 NASB 1 Samuel 4:14 KJV |
    |