NASB Lexicon
KJV Lexicon So DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. and Abishai 'Abiyshay (ab-ee-shah'ee) father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite -- Abishai. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and behold Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. lay shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) sleeping yashen (yaw-shane') sleepy -- asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept. within the trench ma`gal (mah-gawl') a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side). and his spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. stuck ma`ak (maw-ak') to press, i.e. to pierce, emasculate, handle -- bruised, stuck, be pressed. in the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. at his bolster mra'ashah (mer-ah-ash-aw') a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) -- bolster, head, pillow. but Abner 'Abner (ab-nare') father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner. and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. lay shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. him Parallel Verses New American Standard Bible So David and Abishai came to the people by night, and behold, Saul lay sleeping inside the circle of the camp with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people were lying around him. King James Bible So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him. Holman Christian Standard Bible That night, David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp with his spear stuck in the ground by his head. Abner and the troops were lying around him. International Standard Version David and Abishai went to the army at night, and Saul was lying there asleep in the encampment. His spear was stuck in the ground at his head, and Abner and the army were lying all around him. NET Bible So David and Abishai approached the army at night and found Saul lying asleep in the entrenchment with his spear stuck in the ground by his head. Abner and the army were lying all around him. GOD'S WORD® Translation So David and Abishai went among [Saul's] troops that night. Saul was lying asleep inside the camp with his spear stuck in the ground near his head. Abner and the soldiers were lying around him. King James 2000 Bible So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the camp, and his spear stuck in the ground at his head: but Abner and the people lay round about him. Links 1 Samuel 26:71 Samuel 26:7 NIV 1 Samuel 26:7 NLT 1 Samuel 26:7 ESV 1 Samuel 26:7 NASB 1 Samuel 26:7 KJV |
    |