NASB Lexicon
KJV Lexicon And Abigail'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil) father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses -- Abigal. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Nabal Nabal (naw-bawl') dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal. and behold he held a feast mishteh (mish-teh') drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing). in his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) like the feast mishteh (mish-teh') drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing). of a king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and Nabal's Nabal (naw-bawl') dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal. heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect was merry towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun within him for he was very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. drunken shikkowr (shik-kore') intoxicated, as a state or a habit -- drunk(-ard, -en, -en man). wherefore she told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise him nothing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause less qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) or more gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent until the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. Parallel Verses New American Standard Bible Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; so she did not tell him anything at all until the morning light. King James Bible And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light. Holman Christian Standard Bible Then Abigail went to Nabal, and there he was in his house, holding a feast fit for a king. Nabal was in a good mood and very drunk, so she didn't say anything to him until morning light. International Standard Version Abigail returned to Nabal, and he was there in his house holding a festival like the festival of a king. Nabal's heart was glad, and he was very drunk, so she didn't tell him anything at all until morning. NET Bible When Abigail went back to Nabal, he was holding a banquet in his house like that of the king. Nabal was having a good time and was very intoxicated. She told him absolutely nothing until morning's light. GOD'S WORD® Translation When Abigail came to Nabal, he was holding a banquet in his home. It was like a king's banquet. He was in a good mood and very drunk, so she didn't tell him anything until dawn. King James 2000 Bible And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk: therefore she told him nothing, little or much, until the morning light. Links 1 Samuel 25:361 Samuel 25:36 NIV 1 Samuel 25:36 NLT 1 Samuel 25:36 ESV 1 Samuel 25:36 NASB 1 Samuel 25:36 KJV |
    |