NASB Lexicon
KJV Lexicon And it was so as she roderakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch on the ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. that she came down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) by the covert cether (say'-ther) a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place). of the hill har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and behold David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. and his men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. came down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) against qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. her and she met pagash (paw-gash') to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together). them Parallel Verses New American Standard Bible It came about as she was riding on her donkey and coming down by the hidden part of the mountain, that behold, David and his men were coming down toward her; so she met them. King James Bible And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them. Holman Christian Standard Bible As she rode the donkey down a mountain pass hidden from view, she saw David and his men coming toward her and met them. International Standard Version She was riding on the donkey and as she went down a protected part of the mountain, David was there with his men, coming down to meet her, and she went toward them. NET Bible Riding on her donkey, she went down under cover of the mountain. David and his men were coming down to meet her, and she encountered them. GOD'S WORD® Translation She was riding on her donkey down a hidden mountain path when she met David and his men coming toward her. King James 2000 Bible And it was so, as she rode on the donkey, that she came down under cover of the hill, and, behold, David and his men came down toward her; and she met them. Links 1 Samuel 25:201 Samuel 25:20 NIV 1 Samuel 25:20 NLT 1 Samuel 25:20 ESV 1 Samuel 25:20 NASB 1 Samuel 25:20 KJV |
    |