NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her servants na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). Go on `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me behold I come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) you But she told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise not her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Nabal Nabal (naw-bawl') dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal. Parallel Verses New American Standard Bible She said to her young men, "Go on before me; behold, I am coming after you." But she did not tell her husband Nabal. King James Bible And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal. Holman Christian Standard Bible Then she said to her male servants, "Go ahead of me. I will be right behind you." But she did not tell her husband Nabal. International Standard Version She told her young men, "Go ahead of me, I'll be coming right behind you." But she said nothing to her husband Nabal. NET Bible and said to her servants, "Go on ahead of me. I will come after you." But she did not tell her husband Nabal. GOD'S WORD® Translation "Go on ahead," she told her young men, "and I'll follow you." But she didn't tell her husband Nabal about it. King James 2000 Bible And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal. Links 1 Samuel 25:191 Samuel 25:19 NIV 1 Samuel 25:19 NLT 1 Samuel 25:19 ESV 1 Samuel 25:19 NASB 1 Samuel 25:19 KJV |
    |