1 Samuel 22:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But oneאֶחָ֗ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
sonבֵּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ahimelechלַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙
(la·'a·chi·me·lech)
288: "brother of a king," an Isr. name, also a Hittite namefrom ach and melek
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ahitub,אֲחִט֔וּב
(a·chi·tuv,)
285: "my brother is goodness," two Isr.from ach and tub
namedוּשְׁמֹ֖ו
(u·she·mov)
8034: a nameof uncertain derivation
Abiathar,אֶבְיָתָ֑ר
(ev·ya·tar;)
54: "the great one is father," an Isr. priestfrom ab and yathar
escapedוַיִּמָּלֵ֣ט
(vai·yim·ma·let)
4422: to slip awaya prim. root
and fledוַיִּבְרַ֖ח
(vai·yiv·rach)
1272: to go through, fleea prim. root
afterאַחֲרֵ֥י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
David.דָוִֽד׃
(da·vid.)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod


















KJV Lexicon
And one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahimelech
'Achiymelek  (akh-ee-meh'-lek)
brother of (the) king; Achimelek, the name of an Israelite and of a Hittite -- Ahimelech.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahitub
'Achiytuwb  (akh-ee-toob')
brother of goodness; Achitub, the name of several priests -- Ahitub.
named
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Abiathar
'Ebyathar  (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
escaped
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
and fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

King James Bible
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Holman Christian Standard Bible
However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

International Standard Version
One man, Ahimelech's son Abiathar, a grandson of Ahitub, escaped and fled to David.

NET Bible
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped and fled to David. His name was Abiathar.

GOD'S WORD® Translation
But Ahimelech, Ahitub's son, had one son who escaped. His name was Abiathar. He fled to David.

King James 2000 Bible
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Links
1 Samuel 22:20
1 Samuel 22:20 NIV
1 Samuel 22:20 NLT
1 Samuel 22:20 ESV
1 Samuel 22:20 NASB
1 Samuel 22:20 KJV

1 Samuel 22:19
Top of Page
Top of Page