NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Why do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application ye such things dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause for I hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) of your evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). dealings dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause by all this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people? King James Bible And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. Holman Christian Standard Bible He said to them, "Why are you doing these things? I have heard about your evil actions from all these people. International Standard Version "Why are you doing these things that I'm hearing about?" he asked his sons, "These reports about your evil deeds are coming from all these people! NET Bible He said to them, "Why do you behave in this way? For I hear about these evil things from all these people. GOD'S WORD® Translation So he asked them, "Why are you doing such things? I hear about your wicked ways from all these people. King James 2000 Bible And he said unto them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings by all these people. Links 1 Samuel 2:231 Samuel 2:23 NIV 1 Samuel 2:23 NLT 1 Samuel 2:23 ESV 1 Samuel 2:23 NASB 1 Samuel 2:23 KJV |
    |