1 Samuel 2:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereאֵין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
is noאֵ֣ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
oneוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
holyקָדֹ֥ושׁ
(ka·do·vsh)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh
like the LORD,כַּיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Indeed,כִּ֣י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
there is no one 
 
369: nothing, noughta prim. root
besidesבִּלְתֶּ֑ךָ
(bil·te·cha;)
1115: not, exceptfrom balah
You, Nor is there 
 
369: nothing, noughta prim. root
any rockצ֖וּר
(tzur)
6697: rock, clifffrom an unused word
like our God.כֵּאלֹהֵֽינוּ׃
(ke·lo·hei·nu.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
There is none holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for there is none beside
biltiy  (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
thee neither is there any rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
like our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There is no one holy like the LORD, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.

King James Bible
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Holman Christian Standard Bible
There is no one holy like the LORD. There is no one besides You! And there is no rock like our God.

International Standard Version
Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.

NET Bible
No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!

GOD'S WORD® Translation
There is no one holy like the LORD. There is no one but you, O LORD. There is no Rock like our God.

King James 2000 Bible
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
Links
1 Samuel 2:2
1 Samuel 2:2 NIV
1 Samuel 2:2 NLT
1 Samuel 2:2 ESV
1 Samuel 2:2 NASB
1 Samuel 2:2 KJV

1 Samuel 2:1
Top of Page
Top of Page