NASB Lexicon
KJV Lexicon And SaulSha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. sought baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after to smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. even to the wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. with the javelin chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. but he slipped away patar (paw-tar') to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) -- dismiss, free, let (shoot) out, slip away. out of Saul's Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) and he smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the javelin chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. into the wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. and David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. fled nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) and escaped malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks that night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). Parallel Verses New American Standard Bible Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he slipped away out of Saul's presence, so that he stuck the spear into the wall. And David fled and escaped that night. King James Bible And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. Holman Christian Standard Bible and Saul tried to pin David to the wall with the spear. As the spear struck the wall, David eluded Saul, ran away, and escaped that night. International Standard Version Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he jumped away from Saul and the spear stuck in the wall. That night David escaped and fled. NET Bible Saul tried to nail David to the wall with the spear, but he escaped from Saul's presence and the spear drove into the wall. David escaped quickly that night. GOD'S WORD® Translation Saul tried to nail David to the wall with his spear. But David dodged it, and Saul's spear struck the wall. David fled, escaping [from Saul] that night. King James 2000 Bible And Saul sought to pin David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he drove the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. Links 1 Samuel 19:101 Samuel 19:10 NIV 1 Samuel 19:10 NLT 1 Samuel 19:10 ESV 1 Samuel 19:10 NASB 1 Samuel 19:10 KJV |
    |