NASB Lexicon
KJV Lexicon And the men'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and shouted ruwa` (roo-ah') to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) and pursued radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). the Philistines Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. until thou come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the valley gay' (gah'-ee) a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley. and to the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of Ekron `Eqrown (ek-rone') eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron. And the wounded chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. of the Philistines Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. fell down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb to Shaaraim Sha`arayim (shah-ar-ah'-yim) double gates; Shaarajim, a place in Palestine -- Shaaraim. even unto Gath Gath (gath) Gath, a Philistine city -- Gath. and unto Ekron `Eqrown (ek-rone') eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron. Parallel Verses New American Standard Bible The men of Israel and Judah arose and shouted and pursued the Philistines as far as the valley, and to the gates of Ekron. And the slain Philistines lay along the way to Shaaraim, even to Gath and Ekron. King James Bible And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron. Holman Christian Standard Bible The men of Israel and Judah rallied, shouting their battle cry, and chased the Philistines to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. Philistine bodies were strewn all along the Shaaraim road to Gath and Ekron. International Standard Version The men of Israel and Judah got up with a shout and pursued the Philistines as far as the entrance to the valley and to the gates of Ekron. Wounded Philistines fell along the way to Shaaraim as far as Gath and Ekron. NET Bible Then the men of Israel and Judah charged forward, shouting a battle cry. They chased the Philistines to the valley and to the very gates of Ekron. The Philistine corpses lay fallen along the Shaaraim road to Gath and Ekron. GOD'S WORD® Translation Then the soldiers of Israel and Judah rose up, shouted a battle cry, and pursued the Philistines as far as Gath and to the gates of Ekron. Wounded Philistines lay on the road to Shaaraim and all the way to Gath and Ekron. King James 2000 Bible And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until you come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron. Links 1 Samuel 17:521 Samuel 17:52 NIV 1 Samuel 17:52 NLT 1 Samuel 17:52 ESV 1 Samuel 17:52 NASB 1 Samuel 17:52 KJV |
    |