NASB Lexicon
KJV Lexicon And I went outyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him and smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him and delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense it out of his mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and when he arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) against me I caught chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer him by his beard zaqan (zaw-kawn') the beard (as indicating age) -- beard. and smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him and slew muwth (mooth) causatively, to kill him Parallel Verses New American Standard Bible I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth; and when he rose up against me, I seized him by his beard and struck him and killed him. King James Bible And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him. Holman Christian Standard Bible I went after it, struck it down, and rescued the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it. International Standard Version I would go out after it, strike it down, and rescue the lamb from its mouth. Then when it rose up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it. NET Bible I would go out after it, strike it down, and rescue the sheep from its mouth. If it rose up against me, I would grab it by its jaw, strike it, and kill it. GOD'S WORD® Translation I went after it, struck it, and rescued the sheep from its mouth. If it attacked me, I took hold of its mane, struck it, and killed it. King James 2000 Bible And I went out after him, and struck him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and slew him. Links 1 Samuel 17:351 Samuel 17:35 NIV 1 Samuel 17:35 NLT 1 Samuel 17:35 ESV 1 Samuel 17:35 NASB 1 Samuel 17:35 KJV |
    |