1 Samuel 16:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall inviteוְקָרָ֥אתָ
(ve·ka·ra·ta)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
Jesseלְיִשַׁ֖י
(le·yi·shai)
3448: father of Davidof uncertain derivation
to the sacrifice,בַּזָּ֑בַח
(baz·za·vach;)
2077: a sacrificefrom zabach
and I will showאֹודִֽיעֲךָ֙
(o·v·di·'a·cha)
3045: to knowa prim. root
you whatאֲשֶֽׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
you shall do;תַּעֲשֶׂ֔ה
(ta·'a·seh,)
6213a: do, makea prim. root
and you shall anointוּמָשַׁחְתָּ֣
(u·ma·shach·ta)
4886: to smear, anointa prim. root
for Me the one whomאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I designateאֹמַ֖ר
(o·mar)
559: to utter, saya prim. root
to you." 
 
  


















KJV Lexicon
And call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Jesse
Yishay  (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
to the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and I will shew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thee what thou shalt do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and thou shalt anoint
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
unto me him whom I name
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."

King James Bible
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you."

International Standard Version
You are to invite Jesse to the sacrifice, and I'll show you what you are to do. You are to anoint for me the one I tell you."

NET Bible
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you should do. You will anoint for me the one I point out to you."

GOD'S WORD® Translation
Invite Jesse to the sacrifice. I will reveal to you what you should do, and you will anoint for me the one I point out to you."

King James 2000 Bible
And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint unto me him whom I name unto you.
Links
1 Samuel 16:3
1 Samuel 16:3 NIV
1 Samuel 16:3 NLT
1 Samuel 16:3 ESV
1 Samuel 16:3 NASB
1 Samuel 16:3 KJV

1 Samuel 16:2
Top of Page
Top of Page