NASB Lexicon
KJV Lexicon And his armourbearernasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application all that is in thine heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) turn natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. thee behold I am with thee according to thy heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) Parallel Verses New American Standard Bible His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire." King James Bible And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. Holman Christian Standard Bible His armor-bearer responded, "Do what is in your heart. You choose. I'm right here with you whatever you decide." International Standard Version His armor bearer told him, "Do whatever you want. Let's move out! I'm right here with you, as you wish." NET Bible His armor bearer said to him, "Do everything that is on your mind. Do as you're inclined. I'm with you all the way!" GOD'S WORD® Translation His armorbearer answered him, "Do whatever you have in mind. Go ahead! I agree with you." King James 2000 Bible And his armorbearer said unto him, Do all that is in your heart: turn you; behold, I am with you according to your heart. Links 1 Samuel 14:71 Samuel 14:7 NIV 1 Samuel 14:7 NLT 1 Samuel 14:7 ESV 1 Samuel 14:7 NASB 1 Samuel 14:7 KJV |
    |