NASB Lexicon
KJV Lexicon And they smotenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the Philistines Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. that day yowm (yome) a day (as the warm hours), from Michmash Mikmac (mik-maws') hidden; Mikmas or Mikmash, a place in Palestine -- Mikmas, Mikmash. to Aijalon 'Ayalown (ah-yaw-lone') deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine -- Aijalon, Ajalon. and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. were very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. faint `uwph (oof) to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) Parallel Verses New American Standard Bible They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary. King James Bible And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint. Holman Christian Standard Bible The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash all the way to Aijalon. Since the Israelites were completely exhausted, International Standard Version That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, and the army was very weary. NET Bible On that day the army struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, and they became very tired. GOD'S WORD® Translation That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, but the troops were thoroughly exhausted. King James 2000 Bible And they struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint. Links 1 Samuel 14:311 Samuel 14:31 NIV 1 Samuel 14:31 NLT 1 Samuel 14:31 ESV 1 Samuel 14:31 NASB 1 Samuel 14:31 KJV |
    |