NASB Lexicon
KJV Lexicon And the housebayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) when it was in building banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. was built banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. of stone 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). made ready shalem (shaw-lame') complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole. before it was brought macca` (mas-saw') a missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected) -- before it was brought, dart. thither so that there was neither hammer maqqabah (mak-kaw-baw') a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing) -- hammer. nor axe garzen (gar-zen') an axe -- ax. nor any tool kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) while it was in building banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. Parallel Verses New American Standard Bible The house, while it was being built, was built of stone prepared at the quarry, and there was neither hammer nor axe nor any iron tool heard in the house while it was being built. King James Bible And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. Holman Christian Standard Bible The temple's construction used finished stones cut at the quarry so that no hammer, chisel, or any iron tool was heard in the temple while it was being built. International Standard Version The Temple was constructed of stone precut at the quarry so that no hammer, axe, or any other iron implement would be heard in the Temple while it was being built. NET Bible As the temple was being built, only stones shaped at the quarry were used; the sound of hammers, pickaxes, or any other iron tool was not heard at the temple while it was being built. GOD'S WORD® Translation The temple was built with stone blocks that were finished at the quarry. No hammer, chisel, or any other iron tool made a sound at the temple construction site. King James 2000 Bible And the house, when it was being built, was built of stone made ready before it was brought there: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was being built. Links 1 Kings 6:71 Kings 6:7 NIV 1 Kings 6:7 NLT 1 Kings 6:7 ESV 1 Kings 6:7 NASB 1 Kings 6:7 KJV |
    |