NASB Lexicon
KJV Lexicon Him that diethmuwth (mooth) causatively, to kill of Baasha Ba`sha' (bah-shaw') offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha. in the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. shall the dogs keleb (keh'-leb) a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. and him that dieth muwth (mooth) causatively, to kill of his in the fields sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. shall the fowls `owph (ofe) a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl. of the air shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. Parallel Verses New American Standard Bible "Anyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat." King James Bible Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat. Holman Christian Standard Bible Anyone who belongs to Baasha and dies in the city, the dogs will eat, and anyone who is his and dies in the field, the birds of the sky will eat." International Standard Version Anyone from Baasha's household who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone of his who dies in the field the birds of the sky will eat." NET Bible Dogs will eat the members of Baasha's family who die in the city, and the birds of the sky will eat the ones who die in the country." GOD'S WORD® Translation Dogs will eat anyone from Baasha's [family] who dies in the city. Birds will eat anyone from his [family] who dies in the country." King James 2000 Bible He that dies of Baasha in the city shall the dogs eat; and he that dies of him in the fields shall the fowls of the air eat. Links 1 Kings 16:41 Kings 16:4 NIV 1 Kings 16:4 NLT 1 Kings 16:4 ESV 1 Kings 16:4 NASB 1 Kings 16:4 KJV |
    |