1 Kings 11:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He hadוַיְהִי־
(vay·hi-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
sevenשְׁבַ֣ע
(she·va)
7651: sevena prim. card. number
hundredמֵאֹ֔ות
(me·'o·vt,)
3967: hundreda prim. root
wives,נָשִׁ֗ים
(na·shim)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
princesses,שָׂרֹות֙
(sa·ro·vt)
8282: princess, noble ladyfem. of sar
and threeשְׁלֹ֣שׁ
(she·losh)
7969: a three, triadof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֑ות
(me·'o·vt;)
3967: hundreda prim. root
concubines,וּפִֽלַגְשִׁ֖ים
(u·fi·lag·shim)
6370: concubineperhaps of foreign origin
and his wivesנָשָׁ֖יו
(na·shav)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
turnedוַיַּטּ֥וּ
(vai·yat·tu)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
his heartלִבֹּֽו׃
(lib·bov.)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
away. 
 
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root


















KJV Lexicon
And he had seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
princesses
sarah  (saw-raw')
a mistress, i.e. female noble -- lady, princess, queen.
and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
concubines
piylegesh  (pee-leh'-ghesh)
a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour.
and his wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
turned away
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
Parallel Verses
New American Standard Bible
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.

King James Bible
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

Holman Christian Standard Bible
He had 700 wives who were princesses and 300 concubines, and they turned his heart away from the LORD.

International Standard Version
He had 700 princess wives and 300 mistresses who turned his heart away from the LORD,

NET Bible
He had 700 royal wives and 300 concubines; his wives had a powerful influence over him.

GOD'S WORD® Translation
He had 700 wives who were princesses and 300 wives who were concubines.

King James 2000 Bible
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Links
1 Kings 11:3
1 Kings 11:3 NIV
1 Kings 11:3 NLT
1 Kings 11:3 ESV
1 Kings 11:3 NASB
1 Kings 11:3 KJV

1 Kings 11:2
Top of Page
Top of Page