1 Kings 1:15 Lexicon: So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

◄ 1 Kings 1:15 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
So Bathsheba	שֶׁ֤בֶע (she·ve)	1339: perhaps "daughter of oath," the mother of Solomon	from bath and perhaps shaba
went	וַתָּבֹ֨א (vat·ta·vo)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
in to the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·lech)	4428: king	from an unused word
in the bedroom.	הַחַ֔דְרָה (ha·chad·rah,)	2315: a chamber, room	from chadar
Now the king	וְהַמֶּ֖לֶךְ (ve·ham·me·lech)	4428: king	from an unused word
was very	מְאֹ֑ד (me·'od;)	3966: muchness, force, abundance	from an unused word
old,	זָקֵ֣ן (za·ken)	2204: to be or become old	from the same as zaqan
and Abishag	וַֽאֲבִישַׁג֙ (va·'a·vi·shag)	49: "my father is a wanderer," an Isr. woman	from ab and shagah
the Shunammite	הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית (ha·shu·nam·mit,)	7767: female inhab. of Shunem	from Shunem
was ministering	מְשָׁרַ֖ת (me·sha·rat)	8334: to minister, serve	a prim. root
to the king.	הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·lech.)	4428: king	from an unused word

KJV Lexicon

And Bathsheba
Bath-Sheba` (bath-sheh'-bah)
daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon -- Bath-sheba.

went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

into the chamber
cheder (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.

and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

was very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.

old
zaqen (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).

and Abishag
'Abiyshag (ab-ee-shag')
father of error (i.e. blundering); Abishag, a concubine of David -- Abishag.

the Shunammite
Shuwnammiyth (shoo-nam-meeth')
a Shunammitess, or female inhabitant of Shunem -- Shunamite.

ministered
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.

unto the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

Parallel Verses

New American Standard Bible
So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

King James Bible
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

Holman Christian Standard Bible
So Bathsheba went to the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him.

International Standard Version
So Bathsheba went to the king in his private room. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to him.

NET Bible
So Bathsheba visited the king in his private quarters. (The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)

GOD'S WORD® Translation
Bathsheba went to the king in his private room. The king was very old, and Abishag from Shunem was taking care of him.

King James 2000 Bible
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

Links

1 Kings 1:15
1 Kings 1:15 NIV
1 Kings 1:15 NLT
1 Kings 1:15 ESV
1 Kings 1:15 NASB
1 Kings 1:15 KJV