NASB Lexicon
KJV Lexicon εκαστου adjective - genitive masculineShekastos hek'-as-tos: each or every -- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργον noun - nominative singular neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. φανερον adjective - nominative singular neuter phaneros fan-er-os': shining, i.e. apparent; neuter (as adverb) publicly, externally -- abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly). γενησεται verb - future middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ημερα noun - nominative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. δηλωσει verb - future active indicative - third person singular deloo day-lo'-o: to make plain (by words) -- declare, shew, signify. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πυρι noun - dative singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. αποκαλυπτεται verb - present passive indicative - third person singular apokalupto ap-ok-al-oop'-to: to take off the cover, i.e. disclose -- reveal. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκαστου adjective - genitive singular masculine hekastos hek'-as-tos: each or every -- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργον noun - nominative singular neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. οποιον adjective - nominative singular neuter hopoios hop-oy'-os: of what kind that, i.e. how (as) great (excellent) -- what manner (sort) of, such as whatsoever. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυρ noun - nominative singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. δοκιμασει verb - future active indicative - third person singular dokimazo dok-im-ad'-zo: to test; by implication, to approve -- allow, discern, examine, like, (ap-)prove, try. Parallel Verses New American Standard Bible each man's work will become evident; for the day will show it because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man's work. King James Bible Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. Holman Christian Standard Bible each one's work will become obvious, for the day will disclose it, because it will be revealed by fire; the fire will test the quality of each one's work. International Standard Version the workmanship of each person will become evident, for the day of judgment will show what it is, because it will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person's action. NET Bible each builder's work will be plainly seen, for the Day will make it clear, because it will be revealed by fire. And the fire will test what kind of work each has done. Aramaic Bible in Plain English The work of every person is revealed, for that day reveals it, because the work of every person is revealed by fire, what sort it is; the fire will test it. GOD'S WORD® Translation The day will make what each one does clearly visible because fire will reveal it. That fire will determine what kind of work each person has done. King James 2000 Bible Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall test every man's work of what sort it is. Links 1 Corinthians 3:131 Corinthians 3:13 NIV 1 Corinthians 3:13 NLT 1 Corinthians 3:13 ESV 1 Corinthians 3:13 NASB 1 Corinthians 3:13 KJV |
    |