1 Corinthians 15:55
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"O DEATH,θάνατε
(thanate)
2288: deathfrom thnéskó
WHEREποῦ
(pou)
4226: where?interrog. adverb from the same as posos
IS YOUR VICTORY?νῖκος
(nikos)
3534: victorya late form of niké
O DEATH,θάνατε
(thanate)
2288: deathfrom thnéskó
WHEREποῦ
(pou)
4226: where?interrog. adverb from the same as posos
IS YOUR STING?"κέντρον
(kentron)
2759: a sharp pointfrom kenteó (to prick)


















KJV Lexicon
που  particle - interrogative
pou  poo:  as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
σου  personal pronoun - second person genitive singular
sou  soo:  of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
θανατε  noun - vocative singular masculine
thanatos  than'-at-os:  (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death.
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κεντρον  noun - nominative singular neuter
kentron  ken'-tron:  a point (centre), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse) -- prick, sting.
που  particle - interrogative
pou  poo:  as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
σου  personal pronoun - second person genitive singular
sou  soo:  of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
αδη  noun - vocative singular masculine
haides  hah'-dace:  unseen, i.e. Hades or the place (state) of departed souls -- grave, hell.
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νικος  noun - nominative singular neuter
nikos  nee'-kos:  a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph -- victory.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?"

King James Bible
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

Holman Christian Standard Bible
Death, where is your victory? Death, where is your sting?

International Standard Version
"Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"

NET Bible
"Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"

Aramaic Bible in Plain English
Where is your sting, oh death? Where is your victory, oh, Sheol?

GOD'S WORD® Translation
Death, where is your victory? Death, where is your sting?"

King James 2000 Bible
O death, where is your sting? O grave, where is your victory?
Links
1 Corinthians 15:55
1 Corinthians 15:55 NIV
1 Corinthians 15:55 NLT
1 Corinthians 15:55 ESV
1 Corinthians 15:55 NASB
1 Corinthians 15:55 KJV

1 Corinthians 15:54
Top of Page
Top of Page