NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλ conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. πρωτον adverb proton pro'-ton: firstly (in time, place, order, or importance) -- before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματικον adjective - nominative singular neuter pneumatikos pnyoo-mat-ik-os': non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ψυχικον adjective - nominative singular neuter psuchikos psoo-khee-kos': sensitive, i.e. animate -- natural, sensual. επειτα adverb epeita ep'-i-tah: thereafter -- after that(-ward), then. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματικον adjective - nominative singular neuter pneumatikos pnyoo-mat-ik-os': non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual. Parallel Verses New American Standard Bible However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. King James Bible Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. Holman Christian Standard Bible However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual. International Standard Version The spiritual does not come first, but the physical does, and then comes the spiritual. NET Bible However, the spiritual did not come first, but the natural, and then the spiritual. Aramaic Bible in Plain English But the first was not spiritual, but the animal, and then the spiritual. GOD'S WORD® Translation The spiritual does not come first, but the physical and then the spiritual. King James 2000 Bible But that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. Links 1 Corinthians 15:461 Corinthians 15:46 NIV 1 Corinthians 15:46 NLT 1 Corinthians 15:46 ESV 1 Corinthians 15:46 NASB 1 Corinthians 15:46 KJV |
    |